1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)

School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 146
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cistí Óir i bhFolach (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Cuireadar na plátaí thar n-ais agus bhí sé ag dul i bhfeabhas. Lá amháin bhí muínntir an tíghe sa Dainghean. Nuair a thánadar abhaile ní raibh sé tímcheall an tíghe in aon cor. Bhí faitcíos mór ortha agus cuímhnigheadar gur b'amhlaidh a fuaduigeadh é. Ní fheacadar riamh ó shoin é. Deirtear gur tógadh go dtí an lios é.
    Máire Ní Ghríbhthín, Baile Móir, Dainghean.
    Thug Seán Ó Cathasaig, Baile an Góilín, Dainghean, dom é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhasanna

    Share Share Post
    Tomasana
    1. Chídhim cúgham aniar. Trí capaill, trí sirriam, trí póilíní óir, trí prócáidín fiadhaig. (tóirneach)
    2. Méisín cúmtha, camtha, béal fúithi is a bhonn anáirde. (Báirneach)
    3. Lán na páirce de gamhnaibh bána, is gamhainín dearg eadtora istig. (An teanga agus na fiacla)
    4. Ceann an duine beo i mbéal an duine mhairbh (Ceann madra i gcorcán)
    5. Fear sa cúinne is dhá céad súil air (Pota súip)
    6. Fear fada gléigeal, is crios dá thaobh féin air. (punainn coirce).
    7. Bhí sé ag coiríghe is ag coiríghe is níor corruig sé riamh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Cathasaig
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Cathasaig
    Gender
    Male
    Address
    Baile an Ghóilín, Co. Kerry