School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)
- Location:
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Teacher: Dll. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 246
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Oidhche Shamhna
Oidhche mhór spóirt ag gach aoinne iseadh oidhche Shamhna. Tagann sí ar an naomhadh lá fichead do Deire Fóghmhair. Bíonn suipéar mór i ngach aon tig an oidhche sin. Deintear císte móir i gcóir an tsuipéar. Cuirtear fáinne, ceirt, raol, cipín agus méaracán isteach ann. Nuair a bhíd ag ithe na bulóige is mó fonn cuardaig a bhíonn ortha ná fonn ithte. An té geibheann an fáinne sin é is túisge a phósfar. An té geobhaid an cipín sin é a cailltear agus an té a gheibheann an méaracán, beidh sé ‘na tháilliúr. Anois faigheann siad tobán uisge agus cuireann said úbhall isteach ann agus bíonn gach aoinne ag iarraidh an tubhall d’ fághail. Crochann siad ceann ar crocadh i lár an tíghe agus bíonn siad ag iarraidh breith air.
- Collector
- Pádraig Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Ghóilín, Co. Kerry
