1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Druim Bréan Lios

School: Druim Bréan Lios (roll number 15029)

Location:
Drumbreanlis, Co. Leitrim
Teacher:
Eibhlín Nic Ghuidhir
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0228, Page 206

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0228, Page 206

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Druim Bréan Lios
  2. XML Page 206
  3. XML “Old Prayer”
  4. XML “Old Prayer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Prayer

    Share Share Post
    Taught to me E Maguire Drumbreanlis by my mother forty years ago.
    Eternal father, I unite myself with every priest who is now saying mass in any part of the world, or who will say mass for the next twenty four hours, offering you the precious blood of Jesus Christ for the living and the dead.
    O my God I offer you all the masses that are being celebrated throughout the world at this moment for myself, for my living relatives for the sinners of the whole world and for the souls in Purgatary especially the souls who are most neglected and for the souls of my own relatives in Purgartary
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Old Prayer

    Share Share Post
    Taught to me by my mother forty years ago.
    Eternal father , I unite myself with every priest who is now saying mass in any part of the world, or who will say mass for the next twenty four hours, offering you the precious blood of Jesus Christ for the living and the dead.
    O my god I offer you all the masses that are being celebrated throughout the world at this moment for myself, for my living relatives for the sinners of the whole world and for the souls in Purgotary especially the souls who are most neglected and for the souls of my own relatives in Purgortary
    Prayer heard from an old woman in Aran Isles ( Mary Dirane )
    Deónuigh go bhfeicfead thú a Rí na Gloíre
    Agus Muire Óigh an uile Ghrást
    Deonuigh go bhfeicfead thú a Iosa áluinn
    Tú féin a's do mháthair ar uair mo bháis
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    E. Maguire
    Gender
    Female
    Occupation
    Teacher
    Informant
    Mary Dinane
    Gender
    Female