School: Ceathramhadh Garbh (roll number ?)

On this page

1. Leigheasanna (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   leigheasfaidhe é.

   3) Dá mbeadh duine ann nach bhfeiceadh a athair ariamh bheadh sé i ndon duine a mbeadh críos-ghalar air a leigheas.

   4) Dá mbeadh duine dóíghte ba cheart dhó alp luachra a chuimilt de agus leigheasfaidhe é.

   5) Ba cheart do dhuine gach rud a ól te nuair a bhíonn bruitíneach air. Tá luibh ag fás ar an sliabh agus sé an t-ainm atá air "Cruibíní Sionnaigh." Tá leigheas ann le h-aghaidh pian a bheadh i ndruim duine. Ba ceart é do bhruith agus an sugh d'ól agus deirtear go bhfuil sé go h-an mhaith.

   6) Deirtear go leigheasfadh sugh turnaip agus siúcre casacht.

   7) Nuair atá an fliú ar duine deirtear gur leigheasfaidhe é dá mbruithfeadh sé min-coirce agus im agus leann dubh le céíle.

   8) Dá mbeadh i do dhruim agus a dhul amach faoi dhris trí h-uaire leigheasfadh sé thú.

   9) Dá mbeadh do fhiacla ar dhuine agus frog a d'fháisgeadh idir na fhiaclaí ní thiocfadh do fhiacla ort arís.

   10) Sé an leigheas atá ar fhiabhras anbhruith caorach d'ól.

   11) Dá dtiocfadh sleamhnan ar shúil dhuine agus dealg crainn spionáin a chuir leí leigheasfadh sé í.

   12) Dá mbeadh bonnbhualadh ar chos duine agus billeog Pháraig a chuir leis leigheasfadh sé é.

   13) Tá leigheas ag go leor galar ag duine a bhíonn dall.

   14) Dá mbeadh neascoíd ar dhuine agus duine de na

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)

   Language

   Irish

   Informant

   Úna Ní Dhroighneáin

   Gender

   Female

   Age

   85

   Address

   An Cheathrú Gharbh, Co. Galway