School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 105
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 105
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title) (continued)
“Aon lá amháin bhí fear ag siubhal an bóthair agus casadh gobán agus a mhac air.”
(continued from previous page)sháith sé an tríomhadh ceann ins an talamh. Nuair a tháinich sí chomh fada leis, gheárr sí treasna leath bealaigh le na speil é ach ní geárrfhaidh sí níos fuide é.
"Faobhar, faobhar, a bhainfheadh féar," ar sise, agus chrom sí ar faobhar a chur suas.
"Thug tú d'éitheach, a Chailligh," arsa Micheál, "acht fear maith láidir agus speal mhaith géar," agus leis sin bhain sé na cosa de'n Chailligh. Annsin thug sé an speal ar ais go dtí an gabha. Bhuail an gabha cúpla buille uirthi agus d'imthigh sí ina míle píosaí ar fud na h-áite.
- Collector
- Pádhraigh Ó Dorchaidhe
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Nua, Co. Galway
- Informant
- Pádhraigh Ó Gabháin
- Gender
- Male
- Age
- 31
- Address
- An Baile Nua, Co. Galway