1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Nua

School: Baile Nua (roll number 15331)

Location:
An Baile Nua, Co. Galway
Teacher:
Micheál Ua hUigín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 100

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 100

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Nua
  2. XML Page 100
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Bhí seanfhear ina chómhnaidhe thiar i nGarumna i gConnamara dár b'ainm dó Pádhraig Labhráis Uí Fhlaithbheartaigh.”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    sé suas ar a ghualainn í, agus chaith sé amach ar an gcéibh í.
    Bhí na dhá pháipéir chúig phunt leagtha amach agus dúbhairt Seán Shéamuis Sheáin, lé Pádhraig Labhráis. "Tóg leat do chuid airgid." "Tóg leat thú fhéin é, chóm fhaid agus bhí sé de mhisneach agat é a chur síos," arsa Pádhraic Labhráis.
    Annsin chuadar suas go dtí teach ósda, go raibh béiléist na ndeic bpunt acú
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Tadhg Ua Fáthartaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway
    Informant
    Tadhg Ua Cearra
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An Seanbhaile, Co. Galway