1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Clochar, Port Omna

School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0356
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Is deachair olann a ghníomh gan bealadh.
    Is mór iad na beaganna i bhfochair a céile.
    Ní liachtaí isleán sona ná árdán dona.
    Ná taobhuigh an t-é a mbíonn greim an dá bhruach aige.
    Múineadh an mhadaidh múineadh an teallaigh.
    Géilleadh gach éinne dá bhachaighil féin.
    Ní minic fear náireach éadálach.
    Is gearr idir an cnocán agus an eanach.
    Is fearr an maith a maoidhtear ná an maith nach ndéantar
    Muna mbidh sé tirim is fliuch is fearr é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish