School: An Clochar, Port Omna

Location:
Portumna, Co. Galway
Teacher:
An tSr. M. Lorcáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0057, Page 0252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Port Omna
  2. XML Page 0252
  3. XML “Na Caisleáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Arus comhnuidhthe a bhí ins na caisleáin seo chomh maith le daingean cosanta. Is beag measa a bhí ar Normánach dá dtugtaoi air agus é ag siubhal na mbán agus níor mhór dhó na fallaí fuara cloiche le nach bhféadfaidhe giorrachán saoghail imirt air. Acht chuir Coote deire le réim na gCaisleán in-aimsir Chromuil, agus ó thosach na 18mhadh aoise is beag ceann acu a raibh duine in a chomhnuidhe ann.
    Liosta de na caisleáin sa mbliadhain 1574. Aill, Eanach Brighde, Baile-na-mBaintreabhach, Liathdruim, Baile-an-tSrutháin, Baile 'n Druimne, Cluain Liath, Tigh Neatha, Dún-Dhoighre, Pálás Baille-na Cille, Baile-na-Smál, Lios-an- Aird Port Omna, Cluain-Dá-Dhamh, agus Réidheachán.
    Ba le na Búrcaigh iad uilig acht amháin Caisleán Dhún Dhoighre agus Caisleán Phort Omna.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish