1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0142

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0142

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0142
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí athair agus a mhac i mBarr Eanna sgór bliain ó soin agus theastuigh capall uatha ach ní raibh siad indhon í a ceannacht.
    Bailigh na daoine súas lu'ach capall dó annsin agus ceannuigh siad sean capall.
    Bhí sean capall díolta ag Seán Chuinn sgatha roimhe seo agus chuaigh na daoine a cheannuigh an capall go Gaillimh an lá seo agus casadh Seán Chuinn leóbtha agus dubhairt na daoine eile leis go mba in í sean capall Sean Cuinn agus dubhairt Sean: "Ba glachtar an rud dhá mbéadh sean capall Sean Cuinn agat ach nuair a tá capall cuile duine eile agat ní féidir leat do bhéal a fuscailt chor ar bith.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraig O Coincheanainn
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Coincheanainn
    Gender
    Male