1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Anach Cuain

School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0133

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0133

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0133
  3. XML “Baile Loch Riach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Baile Loch Riach

    Share Share Post
    A Bhaile Chraoch is fad mé ag trácht ort
    Go dtí an lá seo do thárla mé ann.
    Do dhruid mé chomh-dluath leis na cártaí
    Is gur thóig siad neall in mo cheann.
    Sé Seán Gugler a casadh ar an tsráid liom
    Is shíl mé nach ndéanfainn aon mhoill
    Ach thug sé leis mé i mbárr láimhe
    Go dtí cuairt an pleidh-ráca, is an ghreann.
    II
    Chas Dia éan sgilling amháin agam
    Agus shíl mé go mbeadh mo sháth ann,
    Ach nuair a shíl mé nach raibh glaoidhte ach dhá chárta agam
    Bhí sin in m'aghaidh ar an táirne trí is bun
    Ach bhuail mé an bord leis an gcárt seo
    'Sé Conchubhar a tárla gan mhoill,
    Is d'íarr sé cé'n fáth an cás seo,
    Agus a gairdeacht ó thárla sibh ann.
    A Conchabair ar m'anam is ná erácht ar
    Tháinig mé gearr is b'annamh liom
    Agus má thugann tú beagaínín spás dom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Páraic Ó Coincheannain
    Gender
    Male
    Informant
    Micheál Ó Coincheannain
    Gender
    Male