School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0103

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0103

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0103
  3. XML “Siopaí na Seanaimsire”
  4. XML “Iarsmaí agus Seanchlocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Cáit Ní Áinín
    Ag díol salann, plúr geal, builíní agus beagán té.
    Peigsín
    Bhí Peigsín in a comnuidhe ins an áit a bhfuil an talamh againn anois agus is le clocaí móra a bhí an teach déanta aice. Tá siad le feiceál fós an agus rian an cistinach idir seomra agus eile. Bíodh sí a díol tobac agus builiní agus rinne sí a cuidh airgead ann. Tá sgeach ag fás ós cionn an tíghe anois agus fásann go leór craiteann ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Tá fathach curtha ar bhárr Cnoc Bhidh ar thaobh an bhóthair in aice le Bárr Eanna agus tá leacracaí (stone flags) móra ós a chionn agus pota óir faoin a chloigheann. Chúaidh an t-Athair Ó Mhaolámhail súas go dtí é agus bhí sé ag tóirigheacht an pota óir ach níor eirig leis.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish