School: Anach Cuain

Location:
Eanach Dhúin, Co. Galway
Teacher:
R. S. Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0024, Page 0105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Anach Cuain
  2. XML Page 0105
  3. XML “Iarsmaí agus Seanchlocha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    atá an dúin ag teacht súas. Tá go leór sean clocaí ar béal an dúin. Deirtear go raibh Fionn súas ann ach níltear cinnte.
    Tá áit i lisín Fhuarán ar a dtugtar gort do gamhanaí. Tá clocaí móra ann agus deirtear go raibh sídeóga le féiceál ann agus go bhfuil pota óir ann.
    Tá cloch mór taobh thíar do mo teach-sa agus tugann muid Cloch Breandan De Burca air, mar is ann a chuireadh a cheann tar é crochadh.
    Tá teach in aice na reilge agus deirtear gur sgoil Protastúnach a bhí ann agus thiubhradh síad amach "soup". Tugadh na "Soupers" orra annsin. Tá bóithrín faoí talamh ag dul ón mainistir go dtí an coill.
    Do chailleadh fear darbh ainm Seán Ó Ceallaigh ar thaoibh an bóthair agus rinneadh leacht san áit a cailleadh é ar a nglaoidfhadh síad " leacht Seán Úi Ceallaigh ar. Caithfheadh gach duine cloch ann núair a bhíodh síad ag dul thar an leacht agus deiridís "Beannacht Dé ar anam Seán Ó Ceallaigh".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. man-made structures
        1. historical and commemorative structures (~6,794)
    Language
    Irish