1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Doire Chasáin

School: Doire Chasáin (roll number 15239)

Location:
Doire Chasáin, Co. Donegal
Teachers:
Tomás Mac Fhionghaile Brighid Ní Cheallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 247

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1078, Page 247

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Doire Chasáin
  2. XML Page 247
  3. XML “Lucht Siúil”
  4. XML “Toibreacha Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Toibreacha Beannaithe

    Share Share Post
    Toibreacha Beannuithe.
    Tá tóbar beannuigh amháin ins an Condae seo darbh ainm tobar an Dúin agus téigheann daoine ann go minic insan t-Samhraidh le guidhe. Téidheann daoine ann fosta le iad a léigheas. Téidheann daoine ann le uisge coisricthe a fhaghail. Fágann daoine rudaí na ndiaidh ag an tobar sin fosta. Bhí tobar ar an Chnoc Mhór agus gníodh na daoine usaid de le pianta cnamh a léigheas. Bhí ceann eile i lag na Coille agus dá rachaidh thart trí h-uaire fan tobar agus a ghabail isteach ann bheitheá léigheasta. Tá toibhreacha ann fá coinne daoine a léigheas ar ghalair croidhe. Bhí tobar thoir ar an Chorrach agus dá gcraicheá an t-uisge trí h-uaire ar dó ceann le tinneas cionn bheitheá léigheasta. Níl na toibreacha comh fairsing ins an Pharoiste sa’n am i lathair agus a bhí siad i bhfad ó soin. Bhí tóbar beannuithe i bpáirc le Seán Mac Giolla Bhrighde agus dá mbaintheá do chuid bróg duit agus do cuid cos a nighe ann le pianta cos léigheasfadh sé thú. Bhí ceann eile i Lag an Chaisil agus bhí sé maith le thú a leigheas ar dó croidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit