1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Ghráinseach, Eóchaill

School: An Ghráinseach, Eóchaill

Location:
Grange, Co. Waterford
Teacher:
Deaglán Ó Cuilliú
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 421

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 421

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Ghráinseach, Eóchaill
  2. XML Page 421
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”
  5. XML “Paidir”
  6. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    A Shlánaithóir an domhain do saor sinn le brígh do croise naomhtha agus do cheannaigh sinn le chuid fola sar úaisle. Tar i gcabhair ormsa ar an am seo, fúsghal orm agus neartuigh mé in am mo namhad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirighéadh Paor
    Gender
    Female
    Address
    Grange, Co. Waterford
    Informant
    Seán Macháin
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Ringville, Co. Waterford

  3. Paidir

    Share Share Post
    A Thiarna chuirim an saothar seo fé chómairce do Chroí Ró-Naomhtha.
    Agus beirim suas chughat é i gcompáirt led chuid saothar mórluaigh féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. Paidir

    Share Share Post
    Go mbeannaítheoir duit a fhíor choirp do rugadh ó Máire óg.
    D'fhulaing páis agus do cheasadh ar an gcrois ar son an chinid daoana. A chroí ró-naomhtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit