School: Sheanmore (roll number 16197)

Location:
An Sián Mór, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Síghle Ní Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 07_019

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 07_019

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sheanmore
  2. XML Page 07_019
  3. XML “Mí an Aibreáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá mí an Aibreán againn anois. Tá tríochadh lá i mí an Aibreán. Tá na bláthana ag fás anois. Tá na h-oidhcheannta ag dul i ngiorracht agus tá na leatha ag dul i bhfad. Tá na h-éinlíní ag seinm ceól ins an spéir. Tá na duilleóga ag fás ar na cranntibh. Éirigheann an ghrian go moch ar maidin agus téigheann sí faoi go mall ins an trathnóna. Bíonn teas mhór ón ngreín. Ta na daoine ag obair go cruaidh ag cur fataí anois. Tá na h-éíníní ag deanamh a gcuid nead anois. Ní bheadh sé ibhfad go mbeadh na beitidge ag imtheacht le (?). Tá na leate an té anois. Mí an AIbrean (?) an mí is deis sa bliadhn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Ní Ódhra
    Gender
    Female