School: Sheanmore (roll number 16197)
- Location:
- Sheeanmore, Co. Mayo
- Teacher: Síghle Ní Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131C, Page 01_021
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Sheanmore
- XML Page 01_021
- XML “Scéim Rinna Feirsde”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Scéimh Rinn a Feirisde
1
Is minic dom léigheamh ar Scéim Rinn – a – Feirsde
An taobh sin de Eacnas ó íoctar
Go bhfuil dealramh ón ngréin le séan ar maidin
Is ní théigheann sí arais go dtí oidhche
Níl duibheachán sa spéir ná préachadh ceathanna
Is cuma c’én taobh a shéideas an garbhan (stoirm)
Tá foscsdh agus féar le fághail ag an eallachann (ba)
Ní bréag nach faca a chuid faorann (féar fada)
2
Ag tigheacht na mí-mheadhon is bréagh deas an t-amharc
At taobh na feirsead gach taobh dí
An searrach is an laoigh ar na mínce (talta féar) ag macras ann (ag léimnigh le háthas)
Agus uain ag reatha le caoirigh
Tá an coileach sa bhfraoch agus a ciorín dearg
An chearc lena thaobh i dtuimcíbe agus neadaice(continues on next page)
- Collector
- S. O Donohoe
- Informant
- Seán Bairéad
- Gender
- Male
- Address
- Gleann Chaisil, Co. Mayo
