School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_014

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 04_014

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 04_014
  3. XML “Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seó e an sort leas a cuireann siad ar na fataí annseó. Aoilleac agus feamnac. Seó e an cead rud a deanam siad. Sgarrtear an feamnac annsin. Cuirtear an aoilleac é mullac an feamnac, agus cuirtear na fataí annsin in na h-iomracad a cuirtear na fataí. Nuair a bhionns na faiaí ag fás suas glas, glantar iad. Bhíonn an obair craicnuighid acú annsin. Ins an Samrad glann siad na fataí annin pictear siad, dereir a bhaintear iad. Dioltear iad annsin, is fagainn siad airgid (?) ar na fataí. An airgid a bhionn
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Chealbhuig
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Antoine Ó Maille
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo