1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inis Bigil

School: Inis Bigil (roll number 16358)

Location:
Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máire Bean Uí Líonóid
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_046

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131B, Page 01_046

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inis Bigil
  2. XML Page 01_046
  3. XML “Ofráil na Maidne”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ofráil na Maidne

    Share Share Post
    Umluigim agus impuigim me fein duit a Mac dilis Dé agus a Maigdean glormar (?) beannuig tabairt molad mór agus buideaceas duit ar son mé fein agus mo comaladar a tabairt shlan o bas n h-oidce go dtugad slan o bas an laé muid slan ó cuile orcoid agus o chuile anacaoin cuile garla gradna agus aicidí na bliadna go gcoinig tú ar deag staid agus ar staid na grasta muid agus nar tugad tú (?) ar bhith ar an saogail seó duinn a bainfeas gloire na bFlaiteas dar namnaca an lá a bfagais muid an saogail seó go dtugaid tú siamneas siaruide go na h-anamnaca
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. paidreacha (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Einrí
    Gender
    Female
    Address
    Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo
    Informant
    Séamus Mac Einrí
    Gender
    Male
    Address
    Inis Bigil, Co. Mhaigh Eo