Scoil: Tiercahan

Ar an leathanach seo

1. Christenings (70 Years Ago) (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The mother used to dress the baby to send it out to be baptised, and she was at her work as usual its second day. If she happened to go out of the house and lave the baby alone she stuck a needle in its dress or else put the tongs over the cradle.
   When the water was being poured on the child's head, it is a good sign if it roars and cries, as this is a sign that it will be a long liver. If it does not cry there is a danger that it will die early in life.

   In olden times people did not like to see girl babies. They all wanted sons.
   Girls were supposed to be a burden to their parents, and to be useless. This is all changed now in this district.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Funerals

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When a person died all the neighbours gathered into the house. The house would be filled with people day and night with the corpse would leave the house after two night waking. Every one would get tea at the wake and two glasses of whiskey '' that is if the corpse was getting a decent burial. '' If he was not people only got one glass. Games were played at the wake, there was

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí sóisialta (~7)
         1. deasghnátha aistrithe saoil (~573)
            1. bás (~1,076)

   Teanga

   Béarla