School: Tobinstown, Tullow

Location:
Baile Tóibín, Co. Cheatharlach
Teacher:
Bean Uí Ghrádaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0910, Page 067

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0910, Page 067

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tobinstown, Tullow
  2. XML Page 067
  3. XML “To Cure a Cold - A Posset”
  4. XML “How to Make a Potato Cake”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Boil two cups of buttermilk well. Put one spoonful of butter into the milk. Then put in one or two teaspoonfuls of sugar and a pinch of salt with some ginger. It is a great cure for a cold or a sore neck.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Boil six or seven potatoes and peel and mash them. Then get four cupsful of flour in a basin, add bread soda to flour and mix well. Mix in potatoes, add salt, wet with sour milk and knead it well. Roll out thinly and put it into a hot oven or pan and bake for half an hour. These are eaten while hot well buttered.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)
        1. arán (~2,063)
    Language
    English
    Collector
    Dorothy Byrne
    Gender
    Female
    Age
    11