Scoil: Clareen, Birr

Ar an leathanach seo

1. Linguistic - Irish Words in Common Use in Seirkieran (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   cam reilig He has 'cam reilig' feet (turned in) cruibín (cos muice) sibín they used to have a little sibín in __ A ghrádh cuis. cais a little foot path on the bog. togher teochar a kind of cart way on the bog cailín crónán ciaróg croinín These come up from the Shannon in a big flood. beul beul the cows sleibín and 'cis' a kish of turf. brosna a brosna of sticks poitín They used make poitín in __ Dromán used in plouighing brus. brúschar. glugar. Three of the eggs were glugars. bogán. ( a soft egg_ fauna. The hen is going to hatch when she lays a fauna (v. small egg) puisín goosheen pilibín scraith He dug up a scraith 'dyke' and 'gripe' díth gráineóg. You little graineóg! to a cute child

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla