Scoil: Killeigh

Ar an leathanach seo

1. A Humorous Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   Last night six weeks ago I received a letter of an old hags death. I was so overjoyed with the sad news that every tear that fell from my nose would split six fathoms of turf or set a mill going. After that I took a fit of running with my two shin-bones in my pocket and my head under my arms. I met John Jervis, hackney coachman driving six dead jack-asses under an empty steam coach. It was loaded with three roasted mill-stones and seventy seven magpies.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. A Funny Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once a man from the West of Ireland was down in Kildare cutting corn. When he finished he went into a shop to buy some meat before he started home. The butcher had bladders hanging from the roof. The poor man did not know what they were. The butcher was a funny man, and when the poor man asked him what they were, he said they were race mare's eggs and that he would sell them for sixpence.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Innéacs seanscéalta

   AT1319: Pumpkin Sold as an Ass's Egg

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Sarah Dunne

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Mr. Kirwan

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile an Bhealaigh, Co. Uíbh Fhailí