Scoil: Raharney (C.)

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts - Dallán or Bodhrán Making (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   The process consisted in having a wooden hoop five inches deep and 2 1/2 feet in diameter and covered with a goat skin. The goat skin was steeped in fresh lime and water until the hair removed. Then the skin was taken out and stretched and pulled and while wet pulled tight over the hoop and the end tucked in over the hoop and nailed with small tacks and hung up to dry. this was used for cleaning oats. The oats was filled into it, and let fall down on the sheets and while falling the wind blew the chaff away.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Crafts - Wooden Pipes

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A spool was got and the holes were scooped out and one end was stuffed with pitch. Then a hole was put in the side of the spool and the stem was fastened

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mrs Browne

   Inscne

   Baineann

   Aois

   65

   Seoladh

   Craddanstown, Co. na hIarmhí