Scoil: Carrickvallen, Dundalk

Ar an leathanach seo

1. The Story of St Patrick

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When St Patrick was teaching the True Faith in Ireland he passed through Tully. He was tired and he lay down to rest and fell asleep. While he was asleep some of the Tully people stole his boots. When St Patrick wakened he was angry and he called down a curse on Tully and it is said that from that day Shamrocks never grew in Tully.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
         1. naoimh
            1. Pádraig (~489)

   Teanga

   Béarla

2. Weather-Lore

   

   Roinn Roinn Postáil

   The old people have many signs by which they know when a change in the weather is coming.
   Many of these signs foretell when rain is coming. Some of these ae know by the behaviour of animals or by changes in the sky. A cat sitting with her back to the fire or a dog chewing grass or smoke blowing the down the chimney or dust rising on the roadway or a ring round the moon foretell approaching rain. There is a rhyme which the old people say about the rainbow

   A rainbow in the morning
   Is the shepherds warning
   A rainbow at night
   Is the shepherds delight.

   A red sunset foretells good weather. But if the Eastern sky is red at sunset that is sign that the weather next day will not

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh