1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sráid na Cathrach (B.)

School: Sráid na Cathrach (B.) (roll number 8850)

Location:
Sráid na Cathrach, Co. an Chláir
Teacher:
Pádraig Ó Briain
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 368

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0622, Page 368

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sráid na Cathrach (B.)
  2. XML Page 368
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail

    Share Share Post
    Sean-Fhocail ó Chonchubhair Ó Cillín
    Bóthar an Teampaill

    1) Is maith an t-annlann an t-ocras "
    which means Hunger is a sauce

    2) " Ní thagann de'n driseóg ach sméar "
    which means The Berry is the fruit of the Briar.

    3) " Bhíonn blas ar an mbeágan "
    which means There is greater taste in a little bit.

    4) " Ná leig do shúil tar do chuid "
    which means d ont put your eye past your own property.

    5) " Focal amadáin, dealg feochadáin nó fiachal coileáin na trí nídh is géire ar bith "
    which means The word of fool, and the prod of a thorn or the tooth of a pup are the sharpest things on earth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Pádraigh Mac Cóinnigh
    Gender
    Male
    Informant
    Conchubhair Ó Cillín
    Gender
    Male
    Address
    Sráid na Cathrach, Co. an Chláir