School: Cill Seanaigh (C.), Inis (roll number 10518)

Location:
Cill Seanaigh, Co. an Chláir
Teacher:
Bríd, Bean Mhic Consaidín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 278

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 278

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Seanaigh (C.), Inis
  2. XML Page 278
  3. XML “Dán a Cumadh ar a Eachtra”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Sé Crónain an peele a d;fiadhach go dílís,
    Dubhairt go raibh sciathán ar Mackeen mar éanlaithe an aeir,
    Nuair a bhuail sé ar distance é breis is trí míle
    Is níor mhair sé an peeler a caithfead a léim.
    IV
    Is brioghmhar mear tapaidh e mo phlannda Milísain
    Cun peelers a thraochaint agus iad a d'fhágaint na dheoidh
    Ach ar éir is mar mheasaim
    Tá greann ag mac de dó,
    Ní bheiridh go h-éag air aon peeler fé'n gcróin.
    V
    Is ar aigig sibh a scéala ac cap "Foran is Neylon
    Is Mac Mahon an t-agent,
    A dhéanfadh ar mo lón
    Nuair a ceapadar i arúgadh,
    Ó pósta go pleir-ceart,
    As a bpaiste beag sléibh,
    Bhí aicí i mBallagh Buidhe.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Mary Vaughan
    Gender
    Female
    Address
    Carrowkeel, Co. an Chláir
    Informant
    Mrs Williams
    Gender
    Female
    Address
    Carrowkeel, Co. an Chláir