Scoil: Béal Átha Gabhann (Silvermines), Nenagh (uimhir rolla 15696)

Ar an leathanach seo

1. The Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   If the swallows are flying low it is the sign of bad weather and if they are flying high it is the sign of good weather.
   The old people say that if the cat is eating grass or drinking water it is the sign of wet weather.
   If the dog is in near the fire in Summer, it is the sign of thunder.
   If the sky is very dark and cloudy it is the sign that we are going to have a down pour of rain.
   If the sky is very red in the evening it is the sign of a fine day.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. The Signs of the Weather

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   When the wild geese fly from the north, it is the sign of snow. It is a very good sign of frost to have a moonlight night and the stars shining brightly. A rainbow in the morning is the sign of a bad day, a rainbow in the evening is a good sign. It is a sign of rain to see the swallows flying low, because when the air gets cold above, the flies come down and the swallows follow. Another sign of rain is to see the floors weeping, or the cat with his back turned to the fire. When the hills seem near it is the sign of bad weather, when they seem far away it is the sign of fine weather.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. seanchas aimsire (~6,442)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Peggie Stapleton

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Cúilín, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   Mrs John Stapleton

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   81

   Seoladh

   An Cúilín, Co. Thiobraid Árann