Scoil: Mathghamhnach (C.) (uimhir rolla 11423)

Ar an leathanach seo

1. November's Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   November's Eve. On November Eve girls get up at 12 o'clock pm. They sit before the mirror and eat an apple. If the girl has courage enough to look in the mirror she can see her future husband in it. Every November night the poor souls come and stay up in the rafters listening to see which of their relatives would say a prayer for them. When the people say a prayer for the poor souls, the poor souls go away quite satisfied.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Oíche Shamhna (~934)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Kathleen Creedon

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Caisleán Maí Tamhnach, Co. Luimnigh

   Faisnéiseoir

   Mrs J. Creedon

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   92

   Seoladh

   Ard Draighin, Co. Luimnigh

2. November's Eve

   

   Roinn Roinn Postáil

   Mrs J Creedon, native of Templeglantine, Newcastle West, married farmer in Castlemahon. Still lives there.
   If a girl eats and apple in front of a mirror at twelve o'clock she will see her future husband in the mirror. It was a custom to put the name of a boy on one bean and the name of a girl on another bean. Then the two

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh