School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)
- Location:
- Baile Choitín, Co. Chorcaí
- Teacher: Caitlín Ní Rignigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 112
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Choitín (C.)
- XML Page 112
- XML “Ainmhithe na Feirme”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Marcaltar na h-ainmidhthe le tarra no breasail agus cuirtear an mharc ar dhruim na h-ainmidhthe. Nior airigheas riamh tráct mar gealla ar mbó do chaill a gcuid bhainne na an ba gur deineadh ciorrbhadh ortha.Nuair a bhailighean na caoirig le céile agus nuair a thagann siad anuas ó'n gcnoc deirtear gur comhartha fearthainne é. An feár a deantar an easair leis baintea in san Samhradh agus sabhailtear é i gcóir an Geimridh. Tugtar "both" no "bothóg" ar an dtig in ar cuirtear na ba agus na gamhna. Tugtar na h-ainme ar na buaibh do réir na ndaoine a ceannuigeadar iad. Nuair bíonn an feirmeóir ag tiomaint na ba amach as an mboth deireann sé "habha habha."
