School: Baile Choitín (C.) (roll number 16110)

Location:
Baile Choitín, Co. Chorcaí
Teacher:
Caitlín Ní Rignigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 080

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0394, Page 080

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Choitín (C.)
  2. XML Page 080
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Mrs. Mary Riordan,
    Rose Cottage,
    Ballycotton,
    Co. Cork.
    Mrs. Mary Draddy,
    No 5 Atlantic Terrace,
    Ballycotton,
    Co. Cork.
    Mr. Ned Noonan,
    Barrack Hill,
    Ballycotton,
    Co. Cork.
    Talamh torthamhail tríd is tríd atá ann agus níl aon coillte ann. Níl aon abha ann acht tá sruthán ag rith ón bportach atá ann isteac insan bhfairrge.
    Sé Breathnach agus [?]Sleimhne an dá ainm sloinneadh is choitchíanta ann. Luadhadh in amrán é mar a leanas
    "Bailecoitín gann ná téir gan do dinnéir ann,
    Baile beag briste,
    A tón san uisge.
    Is mná gan tuisgint ann."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Baile Choitín, Co. Chorcaí