School: Glashaboy (roll number 10569)

Location:
An Ghlaise Bhuí Thuaidh, Co. Chorcaí
Teacher:
Liam Ó Leighin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 575

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0382, Page 575

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Glashaboy
  2. XML Page 575
  3. XML “Mícheál Ó Longáin - 1770c.-1840c.”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. File gur leath a chlú go foirleathan ar fuid na Mumhan agus níos sia amach a beadh Mícheál Ó Longáin. Gaedhil dutrachtach do beadh é mar ba dhual agus ba dhuthchas dó. Tháinig a athair óConntae Luimnigh sa droch shaoghal. Do bhí oifig ullamhnachta aige fé'n nGearaltach Ridire an Ghleanna. Ach nuair a chaill an Gearaltach an oigreacht stáit a bhí aige, toisg gur iompuigh a dearbráthar óg agus gur tugadh an oigreacht dó-san, béigean do'n Longáineach féin imtheacht agus dul le fuacht agus le fám 'na sgolaire bocht.
    Do thiomáin sé roimis aníos ó Luimnig agus é ag bailiú an léiginn chuige agus ag múineadh i ngan fhios idir dá linn. Níor stad sé gur bhuail sé Carraig na bhFear - é féin agus a bhean agus a chlann óg. Cuireadh sgoil sgailpe suas cuige agus saghas tig-chomhnuighthe san áit sin ar a dtugtar "Baile Ata Mhaigir" ag Corradh sa bhothar idir Dún Bolg agus Tobairín Maigir. Is annsan rugadh Mícheál Óg Ó Longáin an file gaedilge ba thábachtaighe do mhair in Éirinn le'n a linn féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish