School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)
- Location:
- Páirc an tSimné, Co. Chorcaí
- Teacher: Seán Ó Duinnshléibhe
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe
- XML Page 466
- XML “Caint a Bhaineann le Cluiche Cartaí”
- XML “Cluiche na Cloiche Glaise”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Cluiche na Cloice Glaise i gcoir na leanbhaíAn té a bhíonn ghá thabhairtSeadh dún do dhorn anois uirthi
Na leog di tuitim uait
Ní thabharfainn d'éinne romhath í
Is dóigh le Máire (Seán) go bfhaighfidh sí/sé í ach ní bfaighfidh.
Bí ag gáire agus is dóigh leo gur agat áthas
Ná feuch ar aoinne anois
Na innis do Phádraig go bhfuil sí agat. …………………………..
An té a bhíonn ag d'iarraidhMhuise ní fheadas cá bhfuil sí
Ní fheichim aoinne ag gáire
Ta sibh go leir an-chliste
Bagar do shúil orm a bhuachaill óg (a chailín óg
Cad deanfad ar ao'cor.
Caithfidh mé brontanas a thabhairt ach grásta dé.
An té go bhfuil an chloch ghlas aige
bogfaidh sé agus lasfaidh sé
Agus deanfaidh sé bairrle gáire.Bíonn duine a tabhairt agus duine á fhágailt amach
Tá [?] ag gabhailt leis