School: Áth Dúna, Gleann an Phréacháin, Mainistir Fhearmuighe (roll number 12542)

On this page

1. Seanfhocail agus Tairngreachtaí (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   67) Cúm, dún, agus Inse na n-Each
   Cnocán no lobhar agus Gleann a' Soc
   Ná cuig bailtí is measa in Éirinn.

   
   68) "An laca chun an uisge, agus an tréana chun an ghuirt"

   69) "Is fearr am na antrágh"

   70) "Is maith an tEarrach an tEarrach ceanghailte"

   71) "Bíonn braith an fheirmeóra ar an aimsir"

   72) "An té na bíonn ciall aige, bíonn caoineadh aige."

   
   73) "Pós a mhic sul a dtiocfaidh an aois ort,
   Ní thagann an óíge fé dhó coidhche,
   Ní fásann bláth ar an té a críonann,
   'S ní bheidh do chlann agat in aom do "chaointe,"

   
   74) "Is minic ná dteigheann bó le bólacht"

   
   75) "Is mó fear a cuireann an talamh de
   Is mó cor a cuireann an saoghal de
   Is mó crioceann a cuireann an óíge dhe"

   D'réír mar a bhí an lá ag caitheamh bhí an spéir"

   
   75a) Focal na duan mór gluais chugham uait-se"

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)
      2. filíocht
         1. filíocht na ndaoine (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Seán Ó Duinnshléibhe

   Gender

   Male

   Occupation

   Múinteoir

   Informant

   Seán Ó Cuill

   Gender

   Male

   Address

   Corcaigh

   Informant

   Seán Ó Súilleabháin

   Gender

   Male

   Age

   50

   Address

   Céim an Fhia, Co. Chorcaí