1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Páirc an Iarla

School: Páirc an Iarla (roll number 9303)

Location:
Rathpeak, Co. Ros Comáin
Teacher:
Ss. Ó Maonaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0273, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0273, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Páirc an Iarla
  2. XML Page 059
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Song - Master McGrath”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Bhí an mháthair sior insan seomra agus dubhairt sí do'n buachaill adeir do'n sagart go raibh sí imthigthe go dtí an baile mór agus go raibh tusa sa mbaile mar gheall ar sin. Dubhairt an sagart do'n buachaill , "Cá bhfuil do mháthair" " Tá sí imthighthe go dtí an baile mór " arsa buachaill, " Cé an t-am a bheidh sí aráis" arsa sagart. Rith an buachaill sior insan seomra agus dubhairt "Cé an t-am a mbeadh tú aráis o'n baile mór tá an sagart ag fanacht leis an freagra.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Song - Master McGrath

    Share Share Post
    1
    Eighteen hundred and sevent nine was the date of the year,
    When the Waterloo sportsmen and more did appear,
    For to gain the prize and to bear it away,
    With the pride of all England against Master McGrath.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English