School: Baile Mhúirne (C.)
- Location:
- Baile Bhuirne, Co. Chorcaí
- Teacher: Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0332, Page 0550
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Mhúirne (C.)
- XML Page 0550
- XML “An Lios”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean darbh ainm Máire Ní Thuama 'na cómhnuidhe i nGort - na - Sgairte tímpeall céad bliain ó shoin. Bhí sí pósta le fear darbh ainm do Seán.
Buaileadh breóidhte an bhean agus do bhí sí sa leabaidh ar feadh abhfad. Fé dheire connaic an fear nárbhí a bhí sa leabaidh in-aon-chor ach seana-iarlais. Ní raibh ann di sa leabaidh ach mar a bheadh sgáth. Bhí sagas bean feasa cómhgarach do agus chuaidh sé cúichi agus d'fhiafhruig sé cómhairle uirthe.
Dubhairt sí leis dul abhaile agus sluasad d'fhághail agus é a chur isteach sa teine go dtí go mbeadh sé dearg agus ansan dul síos sa t-seomra 'na raibh an leabaidh í na raibh an bhean istig ann.
Dubhairt sí leis buille de'n sluasad dearg a bhualadh ar a drom agus go n-imtheochad sí amach agus go dtiocfadh a
(ar leanamhaint i leath. 21.) [552](continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Shúileabháin
- Gender
- Female
- Age
- 16
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
- Informant
- Bn. Sheáin Uí Luasaigh
- Gender
- Female
- Age
- 67
- Address
- Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí
