Scoil: Nurney (uimhir rolla 16345)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “There was a nunnery in Nurney long ago on the site marked on the plan on opposite page. The nuns spent their time spinning weaving and praying...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   There was a nunnery in Nurney long ago on the site marked on the plan on the opposite page. The nuns spent their time spinning weaving and praying. There are the ruins of the old church still to be seen in the middle of the graveyard. In this church they used to assemble for prayer. Nurney means oratory or place of prayer and this is how the district got its name.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Signs of Rain

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a rainbow appears in the sky it is a sign of rain. When soot falls down the chimney it is a sign of rain. Spiders creep from their cobwebs. The clouds look black. Swallows fly low. Crows keep near houses. Sheep rise earlier than usual, flock close together and lie down again. The hills far away appear nigh. The ducks quack loud. Trout jump clear out of the water in trying to catch flies.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh