1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Calainn

School: Scoil na mBráthar, Calainn

Location:
Callainn, Co. Chill Chainnigh
Teacher:
An Mháthair M. Síle
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 411

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 411

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Calainn
  2. XML Page 411
  3. XML “Seanrabhcáin a Deirtí do Leanbh Fadó timpeall ar Baile Bhuirne i gContae Chorcaí”
  4. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanrabhcáin a Deirtí do Leanbh Fadó timpeall ar Baile Bhuirne i gContae Chorcaí

    Share Share Post
    Abh! Abh! a bfheacabhair gadhair fhiadaiig annso
    Abh! Abh! bhuaileadar siar annso.
    Abh! Abh! ní fheadar a bh-fuil bliain ó soin?
    Abh! Abh! ní'l ach ó chiainibhín
    Abh! Abh! Ní fheadar a m-béarfainn ortha
    Abh! Abh! Béarfair má ghluaiseann tú.
    Abh! Abh! Gluaisfhad má fhéadaim é.
    Abh! Abh! Fhéadfair má's maith leat é.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Cuir a codla, cuir a codla, cuir a codla...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Liatháin
    Gender
    Female
    Address
    Na Bánta Buí, Co. Chill Chainnigh