1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil na mBráthar, Calainn

School: Scoil na mBráthar, Calainn

Location:
Callan, Co. Kilkenny
Teacher:
An Mháthair M. Síle
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 412

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0853, Page 412

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil na mBráthar, Calainn
  2. XML Page 412
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML “Leigheas don Triuch”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    “Cuir a codla, cuir a codla, cuir a codla...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ubh úr, ubh úr, ubh úr do'n t-sean
    duine
    blúire ime, ubh circe sé oirfeadh
    do'n t-sean-duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “D'ól , D'ól, D'ól...”

    Share Share Post
    D'ól , D'ól, D'ól, a'mhuc an leamhnacht
    D'ól , D'ól cuir a'muc a ceann
    ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. Leigheas don Triuch

    Share Share Post
    Leigheas don Truich: Nuair a casfaí fear ort ag marcuigheacht ar capall dubh fhiafruigh de: "a fhir an chapaill duibh cad a leighisfeadh an triuc?" agus pé rud adéarfaidh sé sin, é a thabhairt
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. whooping-cough (~234)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Liathán
    Gender
    Female
    Address
    Baunta, Co. Kilkenny