Scoil: Gleann Locha (uimhir rolla 10100)

Ar an leathanach seo

1. Seancheirdeanna (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   a woman remained up late on Saturday night spinning, carding, combing and weaving, until she made it into a [? coat]. The first day the man wore it, it changed back into wool again. The wool used be dyed with blue. Dyeing used also be done with "bainnekane" that used to be boiled with bog wood. The hooping of the barrels used be done by the "Coopers".

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Seancheirdeanna

   

   Roinn Roinn Postáil

   This is one of many trades that used to be practised in olden times - twisting "fionán". And where thatched dwellings are to-day, it is also practised a little. The people pulled thatch (fionan) and brought it home with them when their day work was over they used to twist the fíonán into ropes, called súgaúns. This was done by one member having an affair called a "cróokaún" for twisting & the other belting the fionán to it. These ropes were the only ropes used then by the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   J. Mc Crohan

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Doirín Saileach, Co. Chiarraí