Scoil: Iorball Sionnaigh (uimhir rolla 16923)

Ar an leathanach seo

1. List of Irish Words and Phrases Adopted into the Popular English Speech of the Neighbourhood (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   276 Ceapadh(to catch):-Capping turf (catching turf and placing them on the barrow. Caingeal:-(a tie).The name of the rope tied on a goat's legs to keep her from crossing fences. Bodach:-An awkward unmannerly fellow. Crann(a sow).Old people often call the sow a "cranny" Crocan:-A little hill-found in names of fields. Carn:-A heap of stones or clay. Carraig:-Pronounced "carrick"and used when speaking of a heap of stones or a gravel ridge or stoney hill. Ceis:-A kind of bridge made across a stream with stones,rushes and sticks. Bruach:Pronounced"Bru"-the bank of a river. Gonnc:(Disappointment).He got a "gunk"(Irish:fuair se gonnc) Cisean:-(Basket)He put it in his "cisean".(ate it) Sgadach:-A cake of bread. Sudog:-A cake of bread. Crub:-An ill-shaped hand. Spag:-An ill-shaped foot. Staguidhe:-An easy-going lazy woman. Ruagaire Reatha:-Pronounced "roogaire ra",a person who is continuously running from house to house. Brog:-a heavy-nailed boot. Girrsiach,Garsun:-Pronounced"girsha"and "gesser"&"gasson". Fag a'bealach:-Leave the way:Pronounced"Fag a ballagh"

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. seánra
      1. gluaiseanna (~227)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla