Scoil: Na Cnocáin (uimhir rolla 13150)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Long years ago there was a boy going around the country looking for work. A landlord hired him...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   with earth. The boy began to scream and men who were coming from [?] heard him and went to see what was crying. They released the boy.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Lisbaby

   

   Roinn Roinn Postáil

   Lisbaby is the name of a place north of Barraduff. There is a fort there which is covered with brushwood now. Long ago it is said that unbaptized babies were buried there and ever since it is called lios báibe or the baby fort.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Past Method of Making Butter

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago before the creameries were established through the country the usual method of making butter was the plunge churn. A round shaped barrel narrowing towards the top for the plunger a round shaped handle with a mallet

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Máire Ní Cheallaig

   Inscne

   Baineann

   Faisnéiseoir

   Ned Kelly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   68

   Seoladh

   An Seanmhuileann, Co. Chiarraí