School: Srón (roll number 9090)
- Location:
- An tSrón Bheag, Co. Chiarraí
- Teacher: Pádraig Mac Carrthaigh
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Srón
- XML Page 184
- XML “Amhrán”
- XML “Food in Olden Times”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán (continued)
“Ar bhóthair Luimnighe do casadh an bás cúgham”
(continued from previous page)Cliabán ór ar úrlár socair
Ar bárr na gcrairbh is an gair a bogadh
Seiritín seó ú ló ló
Seiritín seó sé dubhairt mo leanbh
Seiritín seó lú ló ló us d'focair a bfearr liom beir go maidin.- About sixty or seventy years ago the food of the people in the poor parts of Ireland consisted almost enterely of potatoes & oaten meal porridge. At that time there was hardly any milk in the Winter & in the early Spring months of the year. There was no sale for butter in the Winter time of the year & consequently the farmers used to have no cows calving until(continues on next page)
- Collector
- Julia Scannell
- Gender
- Female
- Address
- An tSrón Mhór, Co. Chiarraí
- Informant
- Daniel Scannell
- Gender
- Male
- Age
- 69
- Address
- An tSrón Mhór, Co. Chiarraí