1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Erc

School: Scoil N. Erc

Location:
Baile an Mhúraigh, Co. Chiarraí
Teacher:
Bean Uí Chinnéide
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 258

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 258

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Erc
  2. XML Page 258
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgeul.
    Bhí cailín ann uair amháin agus chuaidh sí mar bhean mhic i dtig áirighthe. Bhí giorra-radhairc air an gcailín agus ní raibh fhios ag muinntir an tíghe acht is gearr go bhfuaireadar amach é, agus bhídís 'á chasadh leis an gcailín bocht.
    Bhí cailín óg sa tig agus bhí sí ag ollamhú chun dul go hAmeiriocá. Bhí sí ag deanamh eadaighe di fein i gcóir an turais agus bhí deabhadh uirthi leó.
    Dhein bean a dritheár cuid don bhfuagháil agus ba ró mhaith í chun baill eadaig do dheanamh agus thuig sí suas críochnuighthe amach don mnaoí oig iad. Bhí an drifiúr céile ag fághail gach locht ortha agus ní raibh blas ná dath aici ortha. O,Mhuise ar sise,tá mo chuid eadaig loitighthe agat mar tá'n tú caoch.
    Tháinig an fhearg ar an mbean mhic
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1456: The Blind Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Bean Uí Chinnéide
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Informant
    Máire Bean Uí Chatháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    76