1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
An Luachair, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 164
  3. XML “Tobar na Cille”
  4. XML “Bacach an Teampaill”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tobar na Cille (continued)

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

  2. Bacach an Teampaill

    Share Share Post
    Bhí teampall in áit eigin fadó fé mar a bheadh sé annsan thiar ag bun bail Uí Bhuithín agus bhí cómhanga ag gabhailt do bhun an teampaill agus bhíodh sé do bheas ag ana chuid daoine gabhailt ann ag teacht abhaile ó's na bótháin ist oidhche. An oidhche seo ach go h-áirighthe bhí duine éigin a teacht deirneach agus chonnaic sé'n abhaile anáirde ar step an teampaill agus labhair sé leis an bfear.
    "Píp is tobac do bhacach a' teampaill", adúirt sé "agus cuir se leath-rann as san.
    Gan dabht níor dhein an fear
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit