1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Luachair

School: Luachair (roll number 10045)

Location:
An Luachair, Co. Chiarraí
Teacher:
Ml. Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 063

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0427, Page 063

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Luachair
  2. XML Page 063
  3. XML “Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríribh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tagann an Magadh go Leaba an Dáiríribh

    Share Share Post
    Bhí beirt driothár ann fadó. Bhí duine acha saghas simplídhe agus bhí an duine eile ana léigheanta. D'imthig an fear a bhí léigheanta i gColáiste ag foghluim sagartóireacha agus d'fan an fear eile sa bhaile. I gceann trí mbliadhna tháinig sé abhaile ó'n gColáiste agus chaith sé tamall ag a baile. Nuair bhí sé ag imteacht annsan dubhairt sé le 'na driotháir seadh ar seisean fanfhaid tusa ag a baile i dteannta do mháthair. "An mbhriathar ar seisean ná fanfhadh ná bfuil sé cómh ceart agamsa inteacht leatsa.
    D'imthigh an t-amadán driothár air agus chas sé isteacht go tig feirmoeóra. D'fiafruigh an feirmeóir dó cad a bhí uaidh. Tá ar seisean ionad aimsire. Do leithéid atá uaim arsan feirmeóir. Cad beithfea ag lorg go ceann bliadhna arsan feirmeóir. Maise arsan t-amadán bocht simplídhe seo pé nídh is dóigh leath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. scéalta grinn (~6,086)
    Language
    Irish
    Informant
    Áine Bean Uí Ghrífín
    Gender
    Female
    Age
    76
    Address
    An Gleann Mór, Co. Chiarraí