School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)
- Location:
- Daingean Uí Chúis, Co. Chiarraí
- Teacher: An tSr. Máire
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 458
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Do rith sí in dhiaidh Maighréad. Do dhein sí fíoghar na Croise agus as go bráth leis an mhadra.
Lá bréagh brothallach a b'eadh é agus do ghlaodh Máighréad ar a driofúr agus d'iarr uirthi teacht in aoinfheacht léi ag siubhal ar bhruach na h-abhann. Chuaidh sí in aoinfheacht léi agus bhíodar ag féachaint is teach i bpoll doimhin. Do caitheadh Meadhbh bocht isteach sa pholl ach ba mhaith an bhaill uirthi é bhí sí ábálta snámh.
Chuaidh an driofúr Máighréad abhaile agus dubhairt sí gur chuaidh sí chun an rinnce. Lá ar na bhárach bhí feásta le bheith i dtigh an Ríogh. Bhí Máighréad go h-an- mhórdhálach.
Tháinig píobaire chúcha agus fuair sé cnámh Meidhbhe caillte. Do deinead píob de. Do bhí sé mar píobaire ar an Rí agus ní Fhéadfaidís aon seimnt eile a bhaint as ach - Cím se mo dheirbhsiúr a bháth mé.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlís Ní Mhuircheartaigh
- Gender
- Female
- Address
- Cathair an Chruitire, Co. Chiarraí
- Informant
- Dómhnall Ó Muircheartaigh
- Gender
- Female
- Age
- 56
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Abhainn an Scáil, Co. Chiarraí
