1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Kilmacteige (C.)

School: Kilmacteige (C.) (roll number 13944)

Location:
Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
Teacher:
Máire, Bean Uí Chuirnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 243

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0173, Page 243

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kilmacteige (C.)
  2. XML Page 243
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fathach mór iarracht ar an gniomh úd a dhéineadh ach bhris sé 'chuile easna a bhí in a chorp. Dubhairt sé annsin leis an sean mhnaoi go raibh a mic níos láidre ná é agus d'imthigh sé abhaile tuirse, tinn, agus brónach. Nuair a bhí an fathach mór ag dul abhaile chas an gasúr air a bhí ag tabhairt aire dos na buaibh. Bhí tarbh i measc na mbó rug an fathach mór greim ar adharc an thairbh, rug an gasúr greim ar an adharc eile agus stróic siad an tarbh ón chlár éadan go dtí an iorball.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Veronica Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh
    Informant
    John Ginty
    Gender
    Male
    Address
    Cill Mhic Thaidhg, Co. Shligigh