Scoil: Gortahose

Ar an leathanach seo

1. Folklore - Old-Time Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   An herb which grows in the field is pulled and pounded. It is then put into a vessel and three glasses of water added to it. It is corked tightly and left there for some time. A glass is given to the patient each morning for three mornings fasting. Before drinking it the person says in the name of the Father and of the Son and of the Holy Ghost.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Once when a man was returning home from a game of cards a strange thing happened...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Once when a man was returning home from a game of cards a strange thing happened. It was very late in the night. To add to his misfortune he had a long journey to travel before his home. As he was turning round the bend of a road in a lonely place he fell in with a great crowd of dancers and musicians. They all called by his name and said that he must dance with them. Suddenly a tall red-haired girl took him by the hand and said, Pat you must dance with me, which he did not knowing why as he

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Faisnéiseoir

   Mary J. Campbell

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Corr an Mhailín, Co. Liatroma