School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 363

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 363

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 363
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    uirthi agus chairth sí 'po' píosa aráin chuige agus rinne sí an mórtacas leis. Ls gearr gur airigh sí topann ag teacht agus connaic sí beirt fhear agus bean, i n-eínfheacht leo. ' Síl sí gurbh í an bhean ba bhreághtha a bhí ar an domhan í. Thugadar leo í agus chuireadar ós comhair na teine agus cuireadar coinneal ina láimh. Thosuigheadar ag tafann ortha. Daineadar an lámh dhiagur chaith ar an lámh agus cur sí faoí na seál í. Nuair a bhí an bhean marbh aca thugadar suas san seomra í. Nuair a bhí, fuair sise san san seomra iad rith sí le na hanam. 'San oidhche lás na bháireach chuaidh sí chuig treach an fhir a raibh an culaith ghearr ghorm air. Nuair a thánig sí isteach ní raibh istigh ach máthair an fhir. Chuir (sise) fáilte roimpi."Tuibhraidh mise sin dhuit agus fáilte má's maith leis an b'fear ará annsiné. Níorbh fada go dtáinic...
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Uí Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Pádraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. na Gaillimhe