School: Ros Muc

Location:
Ros Muc, Co. Galway
Teacher:
Stiofán Ó hOisín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 364

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0069, Page 364

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Muc
  2. XML Page 364
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    sé agus bullán goidhte aige. "Cá tá an diabhal sin ag déanadh annsin agat?" a deir sé. Sean bhean bhocht í atá ag iarraidh loisdín agus ní innséotha sí sin tada ort arae ní feice sí tada annseo ach ár gcuid ce, cneasta féin. Marbhuig sé an bullán agus chuip sé lán poca de síos a bruith . Nuair a bhí sé níos thug sé tada dá máithair ná don bean bocht. Ach ghoid an máthair píosa uaidh agus rhug sí ruainne,rúinne dón bhean bhocht.
    Nuair a bhí sé ina lá d'imigh leí go ifir teach an fhir araibh an culaith bpéidín air. Tháinic sí isteach san teach agus bhí bean an tíghe an fháilceainail roimpi. Dubhairt sí nach bfaca sí aon bhean bhocht le fada an lá cheana. Nuair a táinic an mac isteach dubhairt sé " céad míle fáilte roimat, teigi teirgh síos 'cuig a' teine agus téith tú féin tá d tú dállruigte. A mathair tabair neart le n-ithe agus le n-óldon créatúr " Nuair a bí sé ag imtheacht lár na...
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1455: The Hard‑hearted Fiancée
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Uí Conaire
    Gender
    Female
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway
    Informant
    Pádraig Ó Conaire
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Ros Cíde, Co. Galway